Update day-schedule add folding and summary badges with trend indicator

src/components/day-schedule.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import { Badge } from './ui/badge';
 import { FormTimeInput } from './ui/form-time-input';
 import { FormNumericInput } from './ui/form-numeric-input';
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from './ui/tooltip';
-import { Plus, Copy, Trash2, ArrowDownAZ } from 'lucide-react';
+import { Plus, Copy, Trash2, ArrowDownAZ, ChevronDown, ChevronUp, TrendingUp, TrendingDown } from 'lucide-react';
 import type { DayGroup } from '../constants/defaults';
 
 interface DayScheduleProps {
@@ -43,6 +43,21 @@ const DaySchedule: React.FC<DayScheduleProps> = ({
 }) => {
   const canAddDay = days.length < 3;
 
+  // Track collapsed state for each day (by day ID)
+  const [collapsedDays, setCollapsedDays] = React.useState<Set<string>>(new Set());
+
+  const toggleDayCollapse = (dayId: string) => {
+    setCollapsedDays(prev => {
+      const newSet = new Set(prev);
+      if (newSet.has(dayId)) {
+        newSet.delete(dayId);
+      } else {
+        newSet.add(dayId);
+      }
+      return newSet;
+    });
+  };
+
   // Check if doses are sorted chronologically
   const isDaySorted = (day: DayGroup): boolean => {
     for (let i = 1; i < day.doses.length; i++) {
@@ -57,17 +72,94 @@ const DaySchedule: React.FC<DayScheduleProps> = ({
 
   return (
     <div className="space-y-4">
-      {days.map((day, dayIndex) => (
+      {days.map((day, dayIndex) => {
+        // Get template day for comparison
+        const templateDay = days.find(d => d.isTemplate);
+
+        // Calculate differences for deviation days
+        let doseCountDiff = 0;
+        let totalMgDiff = 0;
+
+        if (!day.isTemplate && templateDay) {
+          doseCountDiff = day.doses.length - templateDay.doses.length;
+          const dayTotal = day.doses.reduce((sum, dose) => sum + (parseFloat(dose.ldx) || 0), 0);
+          const templateTotal = templateDay.doses.reduce((sum, dose) => sum + (parseFloat(dose.ldx) || 0), 0);
+          totalMgDiff = dayTotal - templateTotal;
+        }
+
+        return (
         <Card key={day.id}>
           <CardHeader className="pb-3">
             <div className="flex items-center justify-between">
-              <div className="flex items-center gap-2">
+              <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+                <Button
+                  type="button"
+                  size="sm"
+                  variant="ghost"
+                  className="h-6 w-6 p-0"
+                  onClick={() => toggleDayCollapse(day.id)}
+                  title={collapsedDays.has(day.id) ? t('expandDay') : t('collapseDay')}
+                >
+                  {collapsedDays.has(day.id) ? (
+                    <ChevronDown className="h-4 w-4" />
+                  ) : (
+                    <ChevronUp className="h-4 w-4" />
+                  )}
+                </Button>
                 <CardTitle className="text-lg">
                   {day.isTemplate ? t('regularPlan') : t('deviatingPlan')}
                 </CardTitle>
                 <Badge variant="secondary" className="text-xs">
                   {t('day')} {dayIndex + 1}
                 </Badge>
+                {!day.isTemplate && doseCountDiff !== 0 ? (
+                  <TooltipProvider>
+                    <Tooltip>
+                      <TooltipTrigger asChild>
+                        <Badge
+                          variant="outline"
+                          className={`text-xs ${doseCountDiff > 0 ? 'bg-blue-50' : 'bg-orange-50'}`}
+                        >
+                          {doseCountDiff > 0 ? <TrendingUp className="h-3 w-3 inline mr-1" /> : <TrendingDown className="h-3 w-3 inline mr-1" />}
+                          {day.doses.length} {day.doses.length === 1 ? t('dose') : t('doses')}
+                        </Badge>
+                      </TooltipTrigger>
+                      <TooltipContent>
+                        <p className="text-xs">
+                          {doseCountDiff > 0 ? '+' : ''}{doseCountDiff} {Math.abs(doseCountDiff) === 1 ? t('dose') : t('doses')} {t('comparedToRegularPlan')}
+                        </p>
+                      </TooltipContent>
+                    </Tooltip>
+                  </TooltipProvider>
+                ) : (
+                  <Badge variant="outline" className="text-xs">
+                    {day.doses.length} {day.doses.length === 1 ? t('dose') : t('doses')}
+                  </Badge>
+                )}
+                {!day.isTemplate && Math.abs(totalMgDiff) > 0.1 ? (
+                  <TooltipProvider>
+                    <Tooltip>
+                      <TooltipTrigger asChild>
+                        <Badge
+                          variant="outline"
+                          className={`text-xs ${totalMgDiff > 0 ? 'bg-blue-50' : 'bg-orange-50'}`}
+                        >
+                          {totalMgDiff > 0 ? <TrendingUp className="h-3 w-3 inline mr-1" /> : <TrendingDown className="h-3 w-3 inline mr-1" />}
+                          {day.doses.reduce((sum, dose) => sum + (parseFloat(dose.ldx) || 0), 0).toFixed(1)} mg
+                        </Badge>
+                      </TooltipTrigger>
+                      <TooltipContent>
+                        <p className="text-xs">
+                          {totalMgDiff > 0 ? '+' : ''}{totalMgDiff.toFixed(1)} mg {t('comparedToRegularPlan')}
+                        </p>
+                      </TooltipContent>
+                    </Tooltip>
+                  </TooltipProvider>
+                ) : (
+                  <Badge variant="outline" className="text-xs">
+                    {day.doses.reduce((sum, dose) => sum + (parseFloat(dose.ldx) || 0), 0).toFixed(1)} mg
+                  </Badge>
+                )}
               </div>
               <div className="flex gap-2">
                 {canAddDay && (
@@ -94,6 +186,7 @@ const DaySchedule: React.FC<DayScheduleProps> = ({
               </div>
             </div>
           </CardHeader>
+          {!collapsedDays.has(day.id) && (
           <CardContent className="space-y-3">
             {/* Dose table header */}
             <div className="grid grid-cols-[120px_1fr_auto] gap-3 text-sm font-medium text-muted-foreground">
@@ -186,8 +279,9 @@ const DaySchedule: React.FC<DayScheduleProps> = ({
               </Button>
             )}
           </CardContent>
+        )}
         </Card>
-      ))}
+      )})}
 
       {/* Add day button */}
       {canAddDay && (

src/locales/de.ts

@@ -98,13 +98,18 @@ export const de = {
   // Day-based schedule
   regularPlan: "Regulärer Plan",
   deviatingPlan: "Abweichung vom Plan",
-  regularPlanOverlay: "nach Plan",
+  regularPlanOverlay: "Regulär",
   dayNumber: "Tag {{number}}",
   cloneDay: "Tag klonen",
   addDay: "Tag hinzufügen",
   addDose: "Dosis hinzufügen",
   removeDose: "Dosis entfernen",
   removeDay: "Tag entfernen",
+  collapseDay: "Tag einklappen",
+  expandDay: "Tag ausklappen",
+  dose: "Dosis",
+  doses: "Dosen",
+  comparedToRegularPlan: "verglichen mit regulärem Plan",
   time: "Zeit",
   ldx: "LDX",
   damph: "d-amph",

src/locales/en.ts

@@ -107,13 +107,18 @@ export const en = {
   // Day-based schedule
   regularPlan: "Regular Plan",
   deviatingPlan: "Deviation from Plan",
-  regularPlanOverlay: "as planned",
+  regularPlanOverlay: "Regular",
   dayNumber: "Day {{number}}",
   cloneDay: "Clone day",
   addDay: "Add day",
   addDose: "Add dose",
   removeDose: "Remove dose",
   removeDay: "Remove day",
+  collapseDay: "Collapse day",
+  expandDay: "Expand day",
+  dose: "dose",
+  doses: "doses",
+  comparedToRegularPlan: "compared to regular plan",
   time: "Time",
   ldx: "LDX",
   damph: "d-amph",